Từ vựng tiếng hàn về các vấn đề thường gặp

*Các vấn đề thường gặp ở nhà

물이 새다

Rò rỉ nước

수도꼭지가 고장 났다

Vòi nước bị hỏng

변비가 막혔다

Bồn cầu bị tắc

하수구에서 냄새가 나다

Cống bốc mùi

창문이 안 닫히다

Cửa sổ không đóng được

창문이 깨쳤다

Cửa sổ bị vỡ

벽에 금이 갔다

Tường bị nứt

벽에 곰팡이가 생겼다

Tường bị mốc

불이 안 켜지다

Bóng đèn hỏng

가스가 안 켜지다

Bếp ga không bật được

난방이 안 되다

Sàn sưởi không hoạt động

더운 물이 안 나오다

Không có nước nóng

문이 잠겼다

Cửa bị khóa

손잡이가 망가지다

Tay nắm cửa bị hỏng

소음이 심하다

Qúa ồn ào

벨레가 많다

Nhiều sâu bọ

*Các vấn đề với quần áo

사이즈가 안 맞다

Kích thước không vừa

옷에 구망이 났다

Áo bị thủng

옷에 얼룩이 있다

Áo bị bẩn

바느질이 엉망이다

Đường may không thẳng

지퍼가 고장 났다

Khóa bị hỏng

세탁 후에 옷이 줄어들다

Sau khi giặt áo bị co

*Các vấn đề với đồ điện tử

전원이 안 들어오다

Không vào điện

버튼이 망가졌다

Nút bấm bị hỏng

이상한 소리가 나다

Phát ra tiếng động lạ

작동이 안 되다

Không hoạt động

과열되다

Bị quá nóng

배터리가 금방 떨어지다

Nhanh hết pin

*Các vấn đề về đồ đạc

흠집이 났다

Bị xước

금이 갔다

Bị nứt

찌그러졌다

Bị sứt

페인트가 벅겨졌다

Bị tróc sơn

뭐가 묻었다

Bị dính bẩn

냄새가 나다

Bị bốc mùi.