Những thán từ người Hàn Quốc thường dùng

1.    아이고! A

Người Hàn Quốc thường sử dụng từ này khi bị đau, gặp những việc khó khăn hoặc khi ngạc nhiên, sửng sốt. “아이고!” Cũng thường được phát âm là “아이구!” và dù là ai đi chăng nữa cũng có thể nói câu này. Khi họ vô tình làm rơi vật gì hoặc vô tình va vào cái gì thì người Hàn cũng sử dụng 아이고. Và từ này cũng được nói để phản ứng lại khi nghe thông tin không hay của ai đó, hoặc khi chợt nhớ ra điều gì.

2.    깜짝이야! Giật cả mình!

깜자 Là một trạng từ và thường được dùng khi đột ngột bị giật mình, còn 깜짜이야! Là một câu cảm thán diễn tả sự ngạc nhiên. Ví dụ, bạn đang nồi mộng mơ thì có ai đó đột nhiên đến vỗ vào vai bạn, hoặc khi bạn đang đi bộ một mình vào buổi tối và thình lình có một vật đen không biết từ đâu xuất hiện trước mặt bạn, 깜짜이야! Chính là câu nói để bạn diễn tả sự ngạc nhiên, hoảng hốt trong trường hợp này. 깜짜이야! Tạo cảm giác mạnh hơn 아이고 và chủ yếu được dùng khi người nói bị ngạc nhiên, hay khi người nói muốn thể hiện sự nhẹ nhõm sau khi phát hiện điều gì đó không nghiêm trọng như mình đã nghĩ.

3.    맙소사! 세상에! Ôi trời (đất) ơi

Hãy dùng 맙소사! Khi bị sốc đến lặng người, không nói lên lời.Ví dụ, bạn có thể dùng câu này để cảm thán trong những trường hợp bạn không tưởng tượng nổi là sẽ xảy ra, như khi bạn hay tin một người thân trong gia đình hay một người quen gặp tai nạn, hoặc khi số tiền bạn đầu tư bị người ta lừa mất sạch. Bạn có thể dùng 세상에! Trong trường hợp trên, nhưng 세상에! Thường dùng để phản ứng lại khi nghe tin xấu của ai đó. Cả hai câu đều được dùng khi người nói trải qua một tình huống nghiêm trọng và thốt lên cảm thán vì thấy khó tin

4.    야~! Oa!

Hãy dùng 야 khi bạn ngạc nhiên trước một điều gì đó hết sức ấn tượng hoặc khi bạn gặp lại một người bạn đã lâu rồi không liên lạ. Trong thực tế, 야 thường được phát âm kéo dài nghe thành ra như là 이아~.